AISubs v3.7
In commemoration of the release of "No Love," "Bokuwa" will be live-streamed on social media and will be distributed on YouTube from 7 p.m. to 19 p.m.
First of all, I would like to introduce myself.
"Aozora" is an idol group that debuted on August 30, 2023.
Then I would like to introduce myself one by one.
This is Suzuki Hayasaki who is talking now.
Next.
Yes.
I'm Aya Nishimori, who is from Kochi Prefecture and has a little Tosa dialect.
Thank you.
I'm Ami Kanazawa, 17 years old from Kanagawa Prefecture.
Thank you.
Yes. I'm Naomi Anno, 17 years old from Saitama Prefecture.
Thank you.
I'm Aiko Nakagawa, 17 years old from Hokkaido Prefecture.
I'm 15 years old, Kudo Rian.
I'm 17 years old, Akita Rian from Hyogo Prefecture.
I'm 17 years old, from Tokyo.
I like ramen.
I'm 19 years old, from Tokyo.
I'm Yanagi Horikaren.
I'll do my best!
I'm 18 years old, from Ishikawa Prefecture.
I'm Yoshimoto Kokona.
My favorite food is grilled meat.
I'm 22 years old, from Chiba Prefecture.
I'm Ito Yuzu.
My favorite food is sushi.
I'm Shioda Manana, 22 years old, from Kagoshima Prefecture.
Nice to meet you!
I'm Rina!
I'm sure you have a wonderful view in front of you, but I'd like to have a party today, so I'd like to make tea with you.
I'd like to make tea with you.
Congratulations!
Can I pour it in?
Yes, of course.
Can I leave it to you as a toast leader?
Yes, of course.
Thank you.
I think you should pour it first.
Thank you.
You can have the yellow one.
Thank you.
Do you like pink?
Yes, I do.
Thank you.
Do you like pink?
Yes, I do.
It has a deep flavor.
I like tea and rice.
What tea do you like?
I like strong tea.
Strong tea is good for you.
OK.
What did you say it was?
Tea.
It's "tea" for me.
Tea's here.
- Tea's here. - Thank you.
What do you want?
- What do you want? - Tea's here.
Thank you.
- Cheers and put in the croquette. - I did.
Cheers!
Oh, should we go first?
Which one?
A milk tea or a coffee?
Let's toast first and then let's drink.
Let's toast normally.
Cheers and then we can drink.
Wow!
Cheers!
I was surprised.
It looked delicious.
I'm sure there's something delicious.
Oh, tea.
You surprised me.
Let's drink it.
Thank you.
My hands are heavy.
Okay, I'm done.
Are you okay?
Thank you.
Cheers!
Is this for me?
Isn't it for me?
Are you ready?
Let's start with Dena-chan.
Let's have a toast.
With this vocal, I will take the best temperature.
Third single "Love Without Stage" release!
Congratulations!
Cheers!
Congratulations!
Thank you for the meal.
Is it good?
Yes, it is.
Thank you for the meal.
I'll have a cracker.
I want a cracker.
One for each of you.
Which one do you like?
We have six of them.
Really?
We have all of them.
Which one do you like?
Let's have a cracker together.
I want one, too.
Thank you.
Okay.
Thank you for the meal.
Which one do you like?
Do you have two?
Which one do you like?
Congratulations for the release of "Love Without Space".
“Love without spaces.”
Congratulations for the release of "Love Without Space".
Nooooooooooooooo!
Congratulations!
You said "congratulations"!
Oh, comment!
Congratulations!
Tanami, congratulations!
Congratulations!
It's nice, Tanami.
Clap, clap, clap, clap!
Congratulations!
What's going on?
What did you say?
Congratulation.
Wait! Congratulation is a little different.
It's a little different.
Congratulation.
I've been waiting for this day.
Thank you very much.
Congratulation.
I'm happy.
I bought a CD.
Thank you very much.
I'm happy.
Let's drink together.
I'm happy.
Let's drink together.
It's time for drinking.
Certainly.
What song do you recommend for recording?
I'm worried about it.
There are so many.
There are no songs.
All of them are good.
We were worried about it at first, because there were no spare songs.
That's right.
Then, let's go.
Yes.
Let's go.
We, Bokuwa, will release our third single "Spanish Nico" from 18 o'clock today.
We will do TikTok, Instagram and live streaming.
Yes.
Finally, it has been released.
Thank you very much.
Yesterday, we went to Houten CD Shop.
Team A and Team B went separately.
Yes.
How about Team A?
Team A went this way.
This way.
It was fun, wasn't it?
It was very fun.
It was fun.
It was fun, wasn't it?
It's IZ*ONE.
It's written.
It's about yesterday, but I miss it.
It's written in Chinese.
What is it?
It's cute.
It's amazing.
I was nervous about the past.
You made it for me.
Yes.
It's beautiful.
It's cute.
This is...
Shibuya...
I'm confused.
Shibuya?
It's not Starr.
It's Shibu...
Is it wrong?
It's a quiet Shibuya.
What?
There is one.
Wait.
Sugiura-san.
Sugiura-san?
I've seen her before.
She was at a private event.
Private event.
In Shibuya?
Yes.
When I went there, I thought there was a girl who came very close.
Yes, yes.
I was like "Who is it?" and I didn't know it was Erin.
Yes.
I was like "I came to buy a CD" and I saw Erin.
Yes, she opened it in front of me.
Yes, yes.
She opened it properly.
Who was it?
It was Ai-chan and Ai-chan.
Yes.
I'm glad.
We all saw her buying it.
Yes.
A picture of the store.
Please.
A picture.
Wow!
There are a lot of pictures.
Every store is very clean.
Yes.
Last year, H&M.
Yes, H&M.
H&M Shibuya.
Yes, yes, yes.
And with that store, we have lots of decorations.
Right.
They introduced us to others.
That's right.
They had big posters.
Joyce maiden
Those members are.
So cute!
Oh yeah!
They went and wrote their names, and they were really cute.
It was fun.
I was so happy.
It was fun.
Yes, yes.
I was very happy.
Yes.
We are lions of Minus Shoot.
Say, say, say, say, say.
She bought everything.
What did you buy?
It was really short. We bought three.
I see.
But Suzu recommended one more in the middle.
She said to us, "You like anime, don't you?"
Would you like to buy the one designed by Fairytale?
We said, "Would you like to buy it?" and bought it.
It's really cute.
It's cute.
Let's move on to Team B.
What did you think of it?
Well...
Various telecom companies came up with various ideas.
One of them is...
What is it?
We'll ask you about it later.
Please ask us about it.
It says "signature".
The letters on the top are Yuzu-chan's.
Oh, right!
We asked Yuzu-chan to do it every time.
Look at this!
It's so cool!
It's a dance song!
Our song is in the song.
It's a dancing song.
And it's a private song.
The staff of the store...
I'm happy.
I was so happy.
I'm happy.
I'm so happy.
I'm happy about that.
The store was so big!
It's so big!
They put it on a cash register.
It's Yuzu-chan's.
It was on TV, too.
Oh, it's Yuzu-chan's!
It was Yuzu-chan's.
It was on TV, too.
Oh, right!
It was on MMA.
It was a big hit.
It was like a do-up scene.
Yeah, it was like that.
There were about 15 of them.
The manager took a lot of pictures.
That's amazing.
Oh, this is the top...
It's a really long version.
I saw it! I saw it!
They took pictures of me.
I saw it with my own eyes.
You saw it, didn't you?
I saw it, I saw it.
It's cute.
It's cute, isn't it?
Oh, this is Do-chan's cheering point.
Oh, that's right!
That's right!
It's written here.
It's cute.
It's like an introduction section.
I think it's Do-chan's cheering point.
Yeah, that's right.
What Nana talked about before is...
That's right!
Me, me!
Red carpet and penlight and...
And you've taken it out.
Right!
On the live show.
That's great!
I really wanted that.
Thank you.
Like a showcase or something, you displayed it.
Eh, you brought it to the live show?
You came to the live show?
Yes!
Eh!
Thank you very much.
You were happy, weren't you?
Yes, we were happy.
Then, now, please show us a photo of Team B.
Please.
- Oh, hello. - Nice to meet you.
- Oh, you're here! - Oh, you're here!
- It's Nana-chan's turn. - No, it's Rian's turn.
- Oh, it's Rian's turn. - Oh, it's Rian and Rian's turn.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
- Akiba. - I love Akiba.
- That was fun yesterday. - It was fun.
- I'm happy. - I'm grateful for that.
- I like that. - I like that.
- Let's see the comments.
- Let's see what comments we have. - Let's see what comments we have.
- Let's see if we have any.
- Oh, I'm sorry. - They say they want to see you, Sowa-chan.
- Oh, hello. - Hello.
- Are you friends?
- The police station was closed. - Oh, really?
- That's what they said.
- It was just opened and it's already empty. - That's what they said.
- There wasn't a B anymore. - There wasn't.
- I'm happy. - I'm happy.
- Yeah. - Like...
- Yeah? - They gave you a drive-by.
- Yeah! - Yeah!
- They gave you a drive-by. - They gave me some of their stuff.
- They bought them for me. - Yeah, yeah.
- That's right. - That's right.
- They did.
- And they gave me stickers. - Yeah.
- Yeah.
- And we gave them to all of the fans that were there.
- It was fun. - It was fun.
I'm curious.
- Yohan is very cheerful. - Yes.
- Cute. - I'm curious.
- I have something I want to do. - What is it?
I was watching everyone's live stream.
- Everyone was having an opening ceremony. - Yes.
- So we thought we'd do it too. - Yes.
- What is it? - What is it?
- Ta-da!
- Yay! - Yay!
I'll get ready.
- Suzu-chan, can you hold my horse? - Yes.
- I'll explain. - Yes.
This opening version...
From Type A to D...
- There's a vocal track. - Yes.
So the members...
- Eren did it for me. - Yes.
You can choose a member.
- Yes. - Type D is...
A TV anime "Fairytale" 100-year quest...
But the ending theme song "Tomoyo Koko de Sayonara Da" is included.
- It's a great anime cover. - Yes.
- It's been a while. - It's an anime cover.
That's amazing.
- Yes. - Yes.
I'd be happy if you could get one of those too.
- Yes. - Yes.
I'm ready.
There's an opening version from A to D.
- You can open all of them. - Yay!
- Yes. - Yes.
Since I'm here...
I'd like you to open all of them.
- Yay! - There it is.
- A little more. - A little more.
- Good. - Yay!
- Can I go first? - Yes.
- Thank you. - Type C is...
- Suzu-chan and... - Nana-chan? - Yes.
- Nana-chan. - Who will it be? Who will it be?
- Me! - Me!
- Can we open it? - Can we?
- Where is it? - It's in here.
- Can we open it? - Can we open it?
- Let's open it.
- Can we? - Can we? - Yes, you can.
- Can we open it? - Yes, you can. - Wait, you're kidding.
- Yes, you can. - One by one?
- Let's start with A. - Let's start with A.
- It's beautiful. - It's cute.
- I like this color.
- Where is it? Here? - I don't know.
- Is it a CD color? - No, it's not.
- I noticed it. - No, it's not.
- It's an accident. - It's an accident.
- Thank you. - Please be careful.
- I'm going to start. - Yes.
- Where is it? - Is it in here?
- Maybe it's in here. - I think so.
- I think it's in here. - Okay.
- I wonder who it is. - Who do you think it is?
Nana-chan?
Maybe Nana?
What Nana?
Maybe Nana.
Did you see it?
Here we go.
One, two...
Ta-dah!
Ami? Yuki?
Oh, it's Yuki!
It's Yuki-chi.
Yuki-chi is cute.
It's like a shrine.
Right?
It's like a shrine.
I might get an autograph later.
It's cute.
It's a colored cat.
Let's go with B next.
Oh, this one is a little blue.
It is.
Yeah.
It's different.
Yeah, it's a little blue over there.
This one is blue.
It's the same.
It's the same?
This and...
It's the same.
It's a little different.
Let's do it like that.
I saw it.
Wait, I want to guess.
It's in here.
It's in here?
No, it's not.
Love, love.
Yoho, yoho, yoho.
Yuri-chan.
Yutomi, Yutomi.
Mana-chan, Mana-chan.
Mana-san.
You're in a good line, everyone.
We're in a good line.
Yes.
Yuto!
Cute!
Yuto-chan.
Cute.
I'll give Yuto-chan a sign.
Yeah.
Yuto-chan is cute.
Next, C-type?
Yes, next is C-type.
What?
It's in here.
Okay, I'll change it.
Okay.
I'll go first.
Okay.
Here I go.
Okay, okay.
Ta-dah!
That's not it.
It's not in here.
Nisa.
Riko-chan.
Mana-san.
Mana-chan.
Yuki-chan.
Okay, here I go.
Okay.
Machina Yamana!
Look!
It's a heart!
It's cute!
It's cute.
It's cute!
Everyone, please make a heart together.
Right!
It's cute.
What?
No way!
That's amazing!
1,200 people!
Thank you!
So...
Can we see it, Nana-san?
Here it is!
It has a fairytale design.
Let's open it up!
OK!
Wow! It's quite blue!
OK!
Show me!
Wow!
It's blue!
It's like a cheerful blue.
Your hair is cute!
Cheerful blue...
Everyone is cheerful!
OK, let's go!
OK!
Lightning? Lightning? Lightning?
Lightning?
It looks like it.
It was lightning yesterday, too!
Yeah!
OK!
Wait! Who is it?
Who is it?
Oh!
It's Mona!
I want you to imitate Nana-chan.
Ah!
You were popular because you were Nana-chan.
OK, I'll do it.
Can I say it?
Yes, please!
OK!
I'll say Nana's name all the time.
Hey, Nana-chan!
I want to hear it.
What? What?
What is it?
Does it mean she's older?
Hey, Nana-chan!
OK, I'll imitate her specialty.
I think you'll know it.
Yes.
Standing up!
OK!
Yes!
Ah!
Please!
Soccer!
Go!
How many times?
No, a bit differently.
Let's continue.
OK, let's continue.
It won't stop.
OK, I'll play it.
I'll play it.
Please!
I spotted about...
Ta-dah!
Aokiho Channel!
It's Yoho-chan!
Yoho-chan is warm.
Yoho-chan was good at drawing this.
Cute.
Everyone, you got it right.
I got it right?
Wow!
Lottery tickets.
This is cute!
I've never seen it before.
The picture is...
Can we keep this a secret?
Yes, keep it a secret.
Yes, that's right.
It's cute.
Can we show it?
Keep it a secret.
Okay, here we go.
First of all...
It's very emotional.
The song title?
The song?
It's on here.
It's amazing.
The song title.
Emotional.
Okay, next.
This one is also emotional.
Here we go.
It's cute, but...
Ta-dah!
It's a lovely song.
It's lovely.
It's Yagitoe-san.
It's cute!
It's me!
Piko-piko!
Yes.
Piko-piko!
It's cute!
Now...
We will do the member guessing quiz by the strong- willed Nana-chan.
It's popular now.
Is it okay if we don't come out?
Yes, please.
It's amazing.
It's too sudden.
How about we do it like a school greeting?
Okay, let's do it like a school greeting.
Yes.
Okay, we'll start.
- The staff will start first, right? - Yeah, they're holding it up for you.
- Would you like me to say hello? - Where's the staff?
- Not yet. - Not yet?
Thank you for your hard work.
- Thank you for your hard work. - Ah, yes, yes, yes!
- Misa! - Ah, no!
- She's the type of person who shakes when she's about to say something. - Oh, oh, oh!
- Oh, oh, oh!
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- What was that? - What was that?
- Excuse me. - Excuse me.
- I have a voice like this. Thank you for your hard work. - What?
- It's a cute voice. - Thank you for your hard work.
- It's like this. - What?
- Hitomi! - And I stand like this.
- Mana! - Hoppop!
- Wow! - Yay!
- Who should I choose?
- You're confident.
- Confidence... - You're confident.
- You know. - You know.
- Confidence... - You know.
- Everyone... - If you're confident, do it.
- Read my message. - I see.
- I read it. - Please read it.
- Can we start the introduction? - Yes.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- Look at her. - My neck hurts.
Please.
Yes, I've been looking forward to it.
Yes, I always watch it.
Thank you in advance.
- It's like that. - It's obvious.
- Coconut. - Coconut?
- Coconut?
Who do you think it is, everyone?
- Coconut? - Coconut?
- Ellen!
- Ellen, really?
- I think Ellen has more. - Ellen has more.
- I have more.
- Yui-chan, Miyuna, Suzu-chan, Ellen.
- Suzu. - Mihiko.
- OK, it's decided! - It's decided.
- Ellen has more characters. - The correct answer is...
It was "Too Good For You, Ellen".
- It's similar. - I love Ellen's impersonation.
I can only do Ellen's impersonation.
- It's similar. - I can only do Ellen's impersonation.
- Can we do one more? - One more?
- Please.
- Last question. - Should we do one that's not a school greeting?
- What do you want? - What do you want?
- A topic.
- A topic? - A topic...
- If that person is the MC... - I know! I'll do it!
- That's fast. - That's fast.
- Okay, we'll start now. - Really?
How is it, Aya-chan?
- Let's do our best. - Let's do our best.
- Yes! - Okay, then...
- Who is it? - Miyuna. - Correct!
- It's Miyuna-chan. - Yes!
- That's "daishiki." - "Daishiki."
- Okay, since we're all excited... - Sorry about that.
- Next up is the Q&A box! - Yay!
- Actually, when we announced the live stream, we asked for questions from the members. - Yes.
- So, should we start with this box? - Yes.
- Let's draw some questions from this box and answer them. - Yes!
- Okay, so...
- There are members who will draw questions from the box. - Yes.
- First, Ando and Aoi-chan! - Yay!
- Please! - Yes!
- There's quite a lot in there. - Is there?
- Please! - There's quite a lot in there.
- Ready? - Yes.
- It's big! - It's big, isn't it?
- It's big, isn't it? - It's big.
During music video shooting, is there anything that hasn't been exposed but you think, 'That was hard work, huh?'
- Huh? - Hasn't been exposed?
- Hasn't been exposed... - Hasn't been exposed...
- Isn't it obvious? - Ah!
- Is it? - No, is it low or...
- Ah, I see. It's obvious. - It's obvious.
- Everyone... - Isn't it obvious?
- Isn't it obvious?
- Is it okay? - Is it obvious?
- Can I say it? - Yes.
- It hasn't been pointed out to anyone yet, but I wore my clothes wrong. - Huh?!
- Your clothes? - Yes, you know...
- My... - What, what? Spare? - Spare...
- You know, my sleeves were suffocated. - Yeah, yeah.
- You know, it's like a shirt dress, so I had to lower it according to the sleeves.
- I had to stretch it out all the way...
- Do you know? - If you look at it, you'll know!
- Please look at it. And I've been careful lately. - I see.
- I think they fixed it for me, but it looks like I'm about to burn.
- I see. - I see.
- No one will know about this. - Huh?!
- I didn't know. - I didn't know.
- Yes. - Thank you, thank you.
- I won't be scolded for this later. - Thank you!
- Has anyone done it? - I haven't done it, but...
Someone might have mentioned it, but...
I wore a costume with a neck that was barely visible...
And Ishiwa-san...
Would raise it like this for breaks...
It was a little hot and painful... Thank you!
I lowered it so much that it wouldn't be noticed.
That's why, depending on the scene...
The neck might be barely visible...
I'm sorry! It was a little hot.
- I'm sorry! - It's okay.
Next up...
- Yuzu-chan and Yuzu-chan! - Yes!
- I'd like you to play it! - Yes!
- I'll play it! - Thank you!
- Yuzu-chan will play it! - I'll play it!
- What will you play? - Ta-da!
- Ta-da!
Ah!
According to the lyrics of "sugami tsukitaku naru" by Claire's Nighty Toys,
please tell us the members who make you want to cling to them and the episodes you cling to on a daily basis!
This is hard!
Cling to...
The members who make you want to cling to...
Members who make you want to?
I want to cling to Yuzu-chan.
That makes me happy!
Ah!
I see, I see.
It makes you want to cling to them.
She came to me first thing in the morning and made me want to cling to her.
Yuzu-chan, you smell really good!
Ah!
I'm happy!
You make me happy when you cling to me.
I'm happy!
Thank you for always coming.
I know you're busy!
Ah!
Aya knows about it, too.
I know about it, too.
It's not enough!
I'm sorry, I said "ah".
I'm sorry for saying "ah".
I like you, Yuzu-chan.
Thank you!
Thank you for always coming.
Eh?
Aoi-chan!
Aoi-chan is angry.
It's fine, right?
Eh?
Is it fine?
Wait!
Don't cling to me.
I won't let you cling to me.
Why?
Is it fine?
But you got angry earlier.
Eh?
Why?
You can't do it today.
I decided not to cling to you today.
But you say that every day.
It's hot in here!
It's nothing.
It's fine, right?
Yesterday, when we went to the CD shop,
Aoi-chan was sitting across from me and Aya-chan was sitting in front of Aoi-chan.
Aya-chan and Aoi-chan can't see each other's faces.
Aoi-chan loves Aya-chan so much.
So, all the time...
She's trying hard to talk.
All the time.
In the middle of it, I said, "You can't do it now."
But in the middle of it, she held me like this.
Eh?
Like this.
Is it fine now?
Is it okay?
Is she going to get mad at me?
She turned away.
She's cute.
She's been studying hard lately.
Studying hard.
She's been studying hard so she doesn't get mad.
I see.
During the shoot, Aoi-chan was sticking too close together.
A little more.
Right?
She's always like, "Ah, it's close!"
It depends.
Recently...
When we say "hug me!" she gets so excited.
Right, right.
She gets really excited.
I'll do my best.
That's bad.
Please record it next time.
Okay, next.
Next...
Who's next?
Next up is Kudo Yua-chan!
Too bad.
Sorry, Nana-chan.
I had to do it.
I've decided!
Okay!
What is it?
Oh! What are you doing to prevent severe injuries?
Oh!
Do you know?
Recently, there is a lot of activity outside of Japan.
Do you know?
What are you doing to prevent severe injuries?
Handy fan!
Oh!
Everyone has it.
I wonder where it is.
It's like a thing that freezes when you hit it.
Freezing?
I'm scared.
It's like a thing that freezes when you hit it.
Everyone has it.
Actually, the staff brought it.
The staff is taking measures rather than us.
There is something like Shuree.
It's like a bacon spoon.
When you press it, it gets cool.
And a neck freeze.
Oh!
It's like a neck freeze.
The manager is very fast.
When you come back, it's like this.
Yes!
Water!
It's like you're hitting everything.
Next.
Oh! I'm sorry.
It's okay.
It's like you want me to do it next.
I'll do it next someday.
What?
Let's do it!
Thank you.
Let's do it.
Yes!
What will come out?
What is it?
Let's do a close-up.
- I'll go with this one. - I'm curious.
- What is it? - What did you choose?
- Is it long? - Is it long?
- It's long. - It's long.
- What is it? - What is it?
I'll go.
Speaking of spare, it's bowling, but have you ever said that you're a good member?
(If you haven't said it, who do you think is a good member?)
- Huh? - Huh?
- No. - No.
- Yes, you have. - Yes, you have.
- I have. - I have.
- Until graduation. - I said it in the music video before graduation.
- Right? - Did you do it?
- Only me? - Yes, only you did it.
- Yes, I did it, but I didn't strike even once. - I see.
- I did it quite a lot. - But you didn't strike in the music video, did you?
- You didn't do it, did you? You threw it, but... - I did a gut pose.
- You did it, right? - For now.
- For now.
- Yes, and it seemed like my gut pose was bad. - Got it?
- I didn't get used to it. - Do it like this more!
- My gut pose wasn't taught. - It didn't have any meaning.
- I didn't get used to it. - It was so much fun.
- I was watching you. - Yes, you were watching me.
- But... but Yuzu isn't that good, right? - Yes, she can't be a member of this group.
- Who's good? - Who could it be?
- Has anyone done this before? - I haven't done it before.
- No one has done it before. - Everyone has done it before.
- Everyone has done it before.
- Are there any members who are confident about it? - No one. - You look like you're good at it.
- Softball? Baseball? - Baseball.
- But it's totally different. - Right.
- I'm really bad at it. - Oh, really?
- Like when you're skating? - Yeah!
- I can't do it either. - You can't do it?
- Can you lift it up? - Can you lift it up?
I've never flown it back without going forward.
- What? - That's dangerous!
- That's really dangerous! - I've never gone forward without going forward.
- That's a little scary. - It's a little scary.
- When you swing it back, it goes back. - That's scary.
- It's scary. - It's dangerous to do it properly.
I did it on TikTok, too.
- It hasn't been uploaded yet, but... - A little mini-spare.
Yes, I did it on a spare.
Please look forward to it until it's uploaded.
Please look forward to it.
- Let's continue. - Next.
- Who's next? - It's the last one.
- It's not the last one. It's a lie.
The next person to play is Abaya from Nishimori.
- Who is it? - Abaya.
- Abaya will play.
- Who is it? - Abaya will play.
- I wonder what it is. - I wonder what it is.
You're good at this.
- I'll play it. - Yes.
- What is it? - What is it?
- It has nothing to do with playing it. - It has nothing to do with it.
- But I won't take responsibility for it.
- Stop it. - I won't take responsibility for it.
When you hear a voice without a spare, it makes you feel very tense.
I want to hear the members' heart-pounding lines.
- It's Aya-chan. - It's Aya-chan.
- I knew it! - It's Aya-chan.
- I knew it!
- It's Aya-chan. - It's Aya-chan.
- I knew it!
- What do we do? - Is everyone leaving?
- Is the time ok? - It's a bit of a waste of time.
- Let's read comments. - We have to read comments.
- We have to read comments.
- Then let's do it together. - Everyone?
The staff are strict.
It's really bad.
Why?
Nana-chan said one word and somehow...
Why did you say it word by word?
Like "boku wa" (I am)
That's good!
So...
Let's do rock-paper-scissors and the last one will decide.
Let's do it.
Who will go first?
Rock-paper-scissors and the last one will decide.
What?
Rock-paper-scissors and the last one will decide.
But I lost.
So Nana-chan will decide the last one.
I will say "boku wa" first.
What will you say first?
Word by word.
First.
[Something about "boku wa" and "eleven people at once"]
Please say it with Monikyun.
Please.
So everyone watching now...
Wink and go home.
You should say it like Monikyun.
Actually...
Whaaaaat?
What's going on?
No matter what...
There's something I want to say.
A long time ago...
Everyone...
We...
From the bottom of our hearts...
We...
Really...
We love you so much...
That we can't sleep at night...
What we like about you is...
That you always support us...
That you always say "I love you, I love you" to us...
We love you for everything!
So...
Will you marry me?
Is it possible?
Isn't it possible?
It's possible.
I'm sorry, I don't know anymore.
Marry me!
She's good!
What do you mean "she's good"?
Isn't this the first time you've said that?
Can I say it?
She's good!
I'm looking forward to you being more serious.
Your mouth is funny.
You're good!
I'm getting embarrassed.
You're good!
Then, let's have you ask us questions.
Yes!
Then...
Toa-chan...
Oh, did you ask one, Toa-chan?
You didn't, right?
Me neither.
Can you ask one?
Yes.
Then...
What will you choose?
I was thinking of this one.
Oh, oh, oh!
What is it?
Yes!
Ta-da!
What is it?
One more time.
I want you to do a choreography class without spare coins.
If possible, I want you to shoot a member's aesthetic talk during the live broadcast.
Choreography class?
Collaboration class?
Let's do it.
Choreography class?
Yes.
Good.
The first pose is like peeking with your right hand behind your left hand.
Cut.
Right.
Left.
Middle.
Front.
Walk.
Desu.
Like this.
Stand up.
Side.
Stand up, stand up.
Round and round, heart.
Good.
- Please do it. - Can you do it?
Are you doing it?
- Next? - Next is...
- Let's do it with fingers.
One, two, three, four, five.
- Right hand forward. - Meow, meow.
- Can I say it? - Yes.
Meow, meow.
- Finger. - Finger.
- Right hand, finger. - Right hand, finger.
- Left hand, finger. - Left hand, finger.
- Let's talk. - Right hand, finger.
- Finger. - Left hand, finger.
- Me? - Me?
- No. - No.
- Please do it. - Please do it.
- Round and round, heart. - Heart.
- That's it. - That's it.
We will do it one more time.
One, two, three, four, five.
- Meow, meow. - Meow, meow.
- Right hand, finger. - Right hand, finger.
- Can I say it? - Can I say it?
Ah, I can't live like this.
Yes!
- This is it. - This is it.
Does that mean we'll get it now?
- Oh! - Oh!
- Can we get it? - TikTok club, Kokona-san.
- Yes! - Yes!
- Who's club? - Please.
- Who's club? - What is it? - Shall we do it?
- Oh! - Oh! - Then Mone-san and I will do it.
- Oh! - Oh! - Yes!
- We'll do TikTok club. - Yes!
- Do your best, do your best. - TikTok club.
- Oh! - Oh! - It might be good.
- And photos...
- Photos? - Photos?
- That's right.
- I have to open my right eye a little. - Then, is it okay?
- Yes, my right eye.
- It seems like music is playing. - It seems like music is playing.
- Music is playing. - Let's go.
Music...
Ah...
Sad...
Ah...
Something...
Excited!
We did it!
We did it, didn't we?
We did it!
Do you like it?
I like it.
Yeah!
Oh, I forgot about this.
You forgot, didn't you?
Yeah, you were singing.
Yeah.
Okay, that's it for the Q&A session!
Thank you!
Okay, shall we read the comments?
Let's do it!
Okay!
Huh? I forgot about this.
Oh, I forgot about this, too!
Oh!
I want you to remember about this on TikTok!
Please do!
Do you know it?
I don't know it.
It looks like aqua water.
I don't know it.
I was surprised.
It looks like happy tango.
Happy?
What is your favorite ramen?
What is the flavor?
It's tonkatsu.
I want to eat it.
It's delicious.
It was easy to understand the choreography.
I'm glad.
She said you are good at dancing.
She said she can dance well.
I can dance well.
Please dance with us.
We will show you a lot of TikTok.
Please look at me.
I'm sorry.
Please look at me.
Where is it?
Is it here?
You are cute.
It's a screenshot time.
Let's shake hands and do it together.
What are you doing?
Let's do something.
What did you want to do?
But Yuzu-chan did it.
What are you doing?
You can do it.
It was a fun question corner.
No, it's over.
It's over.
Thank you for your comments.
Thank you.
We have an announcement.
Our third single "Spear no nai koi" has been released.
It has been released.
Congratulations.
"Spear no nai koi" is a song that sings a very straightforward and cute love.
It's a cute and refreshing song that reassures you that you're irreplaceable.
I'm excited when you think it's you and listen to it.
I hope you listen to it while thinking of someone important.
Please listen to it a lot.
Please listen to it.
Music videos of each type are included in this album.
The music videos of myself, Hori Yanagi, Karen Hori and Suzuki Kaya Saki are included in type "C".
This music video is very nostalgic.
The song itself is in the Showa era.
From our generation's point of view, "nostalgic" can also mean "new".
This song is also a love song.
This song is also about love.
I hope you will pay attention to it and listen to it.
Please check it out.
And in the score video, it is also recorded of us working hard to distribute stickers in Ito City, Shizuoka Prefecture.
I'm looking forward to it.
"Joker".
I'm glad you said it.
And the private handshake event where you can talk to us in person will be held on Sunday, August 11th at Ariake.
I'd be happy if you could come and see us.
I'm looking forward to it.
Let's do some radio exercises.
That's right.
Let's do some radio exercises.
Please do it seriously.
I'll do it now.
Before that, we, blue sky group, will do some radio exercises.
Also, if you do some radio exercises, you can get one stamp for each stamp card you get at the venue.
If you collect stamps and bring them to August 30th's blue sky summer festival, we will give you a bouquet.
Also, there is a random giveaway where you can sign and leave a comment.
I see.
I'm looking forward to it.
Also, on TikTok, you can create a video just by choosing 6 photos you like.
#Love without space and #Spear without push.
Please post them!
Please!
The photos we chose are up in order, right?
The photos we chose as a group.
Please check them out!
8 minutes!
That was quick!
Let's read the comments.
Are you going to read the comments?
Yes!
I want you to comment!
I'm looking forward to the radio exercises!
It's been a while!
Are you good at it?
I'm really good at it!
You're quick to catch up!
Your image is important!
I want to do the second one!
I don't know about the second one!
I'm good at the second one!
You're good at it!
We're doing it together!
It's there!
- What's coming? - We'll revenge "Radio gymnastics".
- Please do it. - We'll do our best.
- Please do it. - It's hot.
- It's hot.
- Are you sure you'll do it? - Of course.
- We'll do it. - Please do it.
- Are you sure? - We'll do it. - We'll watch you.
- You're doing it. - We'll do it.
- Nana-chan style? - Nana-chan style?
- Sorry.
- Nana-chan style? - I don't know.
- Are you having fun? - Are you having fun?
- We're watching you. - We're watching you.
- This is the first "Radio gymnastics". - Yes, it is.
- What time is it? - 2 o'clock?
- 3 o'clock? - 3 o'clock?
- Isn't it too soon? - 3 o'clock?
- "Radio gymnastics" is at 3 o'clock? - 3 o'clock?
- Really? - 3 o'clock is hard.
- Really? - I've never done it.
- I don't know.
- Are you going to do "Radio gymnastics"? - I don't know about that.
- Sorry, I didn't know about it. - I don't know about that.
- How is "Radio gymnastics"? - It's deep.
- I'm looking forward to it. - It's deep.
- We've heard a lot about "Radio gymnastics". - Yes.
- Let's listen a lot of "spare" songs and spend a summer without "spare".
- Lastly, please watch our music video. - That's all for now.
- This was "odd eye" that we wanted to see! - Bye!
We didn't grow up on our own.
There were many times we gave up.
But now I've forgotten.
I met something wonderful.
I love only you.
But now I'm doing something different.
I'm so particular about you.
I'm worried about you when you grow up.
I love only you.